Redesigning a corporate website can pose complexities that differ from starting a website from scratch.